FERNABSATZVERTRAG
Hinweis: Dieser Vertrag basiert auf dem türkischen Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 und der türkischen Verordnung über Fernabsatzverträge.
1. PARTEIEN
Dieser Vertrag wurde zwischen den folgenden Parteien im Rahmen der unten genannten Bestimmungen und Bedingungen geschlossen.
„KÄUFER“ (im Vertrag nachfolgend als „KÄUFER“ bezeichnet)
Name/Nachname: ____________________
Adresse: ____________________
Telefon: ____________________
E-Mail: ____________________
„VERKÄUFER“ (im Vertrag nachfolgend als „VERKÄUFER“ bezeichnet)
Name: Pixwrap Limited Şirketi (nachfolgend kurz als „VERKÄUFER“ bezeichnet)
Adresse: [Adresse wird eingetragen]
Mit Annahme dieses Vertrags erkennt der KÄUFER im Voraus an, dass er, sofern er die vertragsgegenständliche Bestellung bestätigt, zur Zahlung des Bestellbetrags sowie etwaiger zusätzlicher Kosten wie Versandkosten und Steuern verpflichtet ist, und dass er hierüber informiert wurde.
2. DEFINITIONEN
Bei der Anwendung und Auslegung dieses Vertrags haben die nachfolgend aufgeführten Begriffe die daneben stehende Bedeutung:
- MINISTER: der türkische Minister für Zoll und Handel
- MINISTERIUM: das türkische Ministerium für Zoll und Handel
- GESETZ: das türkische Gesetz Nr. 6502 über den Verbraucherschutz
- VERORDNUNG: die türkische Verordnung über Fernabsatzverträge (Amtsblatt: 27.11.2014/29188)
- VERKÄUFER: das Unternehmen, das dem Verbraucher im Rahmen seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit Waren anbietet oder im Namen oder auf Rechnung des Anbieters handelt
- KÄUFER: die natürliche oder juristische Person, die eine Ware oder Dienstleistung zu nicht gewerblichen oder beruflichen Zwecken erwirbt, nutzt oder in Anspruch nimmt
- SITE: die Website des VERKÄUFERS
- BESTELLER: die natürliche oder juristische Person, die über die Website des VERKÄUFERS eine Ware oder Dienstleistung anfordert
- PARTEIEN: VERKÄUFER und KÄUFER
- VERTRAG: der vorliegende, zwischen VERKÄUFER und KÄUFER geschlossene Vertrag
- WARE: die Gegenstand des Kaufs bildende bewegliche Sache sowie für die elektronische Nutzung bestimmte Software, Ton-, Bild- und ähnliche immaterielle Güter
3. GEGENSTAND
Dieser Vertrag regelt gemäß den Bestimmungen des türkischen Gesetzes Nr. 6502 über den Verbraucherschutz und der Verordnung über Fernabsatzverträge die Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf den Verkauf und die Lieferung des Produkts, dessen Eigenschaften und Verkaufspreis unten angegeben sind und das der KÄUFER elektronisch über die Website des VERKÄUFERS bestellt hat.
Die auf der Website aufgeführten und veröffentlichten Preise sind Verkaufspreise. Veröffentlichte Preise und Angebote gelten bis zu ihrer Aktualisierung bzw. Änderung. Befristet veröffentlichte Preise gelten bis zum Ende des angegebenen Zeitraums.
4. INFORMATIONEN ZUM VERTRAGSGEGENSTÄNDLICHEN PRODUKT/DEN PRODUKTEN UND RECHNUNGSINFORMATIONEN
4.1 Die grundlegenden Eigenschaften der Ware/des Produkts/der Produkte/der Dienstleistung (Art, Menge, Marke/Modell, Farbe, Anzahl) werden auf der Website des VERKÄUFERS veröffentlicht. Sofern der Verkäufer eine Aktion durchführt, können die grundlegenden Eigenschaften des betreffenden Produkts während der Aktionsdauer eingesehen werden. Dies gilt bis zum Ende des Aktionszeitraums.
4.2 Die auf der Website aufgeführten und veröffentlichten Preise sind Verkaufspreise. Veröffentlichte Preise und Angebote gelten bis zu ihrer Aktualisierung bzw. Änderung. Befristet veröffentlichte Preise gelten bis zum Ende des angegebenen Zeitraums.
4.3 Die Versandkosten für den Warentransport trägt der KÄUFER.
4.4 Die Rechnung wird bei Lieferung der Bestellung zusammen mit der Bestellung an die Rechnungsadresse übermittelt.
5. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
5.1 Der KÄUFER erkennt, erklärt und verpflichtet sich, die grundlegenden Eigenschaften des vertragsgegenständlichen Produkts, den Verkaufspreis, die Zahlungsweise sowie die Vorabinformationen zur Lieferung auf der Website des VERKÄUFERS gelesen zu haben und hierüber informiert zu sein sowie die erforderliche elektronische Bestätigung erteilt zu haben. Durch die elektronische Bestätigung der Vorabinformation erkennt, erklärt und verpflichtet sich der KÄUFER, vor Abschluss des Fernabsatzvertrags die vom VERKÄUFER zur Verfügung zu stellende Adresse, die grundlegenden Eigenschaften der bestellten Produkte, den Preis der Produkte einschließlich Steuern sowie die Zahlungs- und Lieferinformationen korrekt und vollständig erhalten zu haben.
5.2 Jedes vertragsgegenständliche Produkt wird, vorbehaltlich der gesetzlichen Höchstfrist von 30 Tagen, je nach Entfernung des Wohnsitzes des KÄUFERS innerhalb der in den Vorabinformationen der Website angegebenen Frist an den KÄUFER oder die vom KÄUFER angegebene Person bzw. Organisation geliefert. Kann das Produkt innerhalb dieser Frist nicht an den KÄUFER geliefert werden, behält sich der KÄUFER das Recht vor, den Vertrag zu kündigen.
5.3 Der VERKÄUFER erkennt, erklärt und verpflichtet sich, das vertragsgegenständliche Produkt vollständig, den Bestellangaben entsprechend und, soweit vorhanden, mit Garantieurkunden, Bedienungsanleitungen und sonstigen erforderlichen Informationen und Unterlagen zu liefern, es frei von jeglichen Mängeln gemäß den gesetzlichen Vorschriften solide und normgerecht nach den Grundsätzen von Treu und Glauben zu erbringen, die Dienstleistungsqualität zu wahren und zu steigern sowie während der Ausführung die erforderliche Sorgfalt, Umsicht und Vorausschau walten zu lassen.
5.4 Der VERKÄUFER kann vor Ablauf seiner vertraglichen Erfüllungspflicht ein anderes Produkt gleicher Qualität und gleichen Preises liefern, sofern er den KÄUFER informiert und dessen ausdrückliche Zustimmung einholt.
5.5 Wird die Erfüllung des bestellten Produkts oder der Dienstleistung unmöglich, erkennt, erklärt und verpflichtet sich der VERKÄUFER, den Verbraucher hierüber innerhalb von 3 Tagen nach Kenntnisnahme schriftlich zu informieren und den Gesamtbetrag innerhalb von 14 Tagen an den KÄUFER zu erstatten.
5.6 Der KÄUFER erkennt, erklärt und verpflichtet sich, diesen Vertrag für die Lieferung des vertragsgegenständlichen Produkts elektronisch zu bestätigen, und dass die Lieferpflicht des VERKÄUFERS erlischt, falls der Produktpreis aus irgendeinem Grund nicht gezahlt wird und/oder in den Bankunterlagen storniert wird.
5.7 Sollte nach Lieferung des vertragsgegenständlichen Produkts an den KÄUFER oder die von ihm angegebene Person/Organisation die Kreditkarte des KÄUFERS unrechtmäßig durch unbefugte Dritte verwendet worden sein, sodass die zuständige Bank oder das Finanzinstitut den Produktpreis nicht an den VERKÄUFER zahlt, erkennt, erklärt und verpflichtet sich der KÄUFER, das vertragsgegenständliche Produkt innerhalb von 3 Tagen auf eigene Transportkosten des VERKÄUFERS an den VERKÄUFER zurückzusenden.
5.8 Kann der VERKÄUFER das vertragsgegenständliche Produkt aufgrund von außerhalb des Willens der Parteien liegenden, nicht vorhersehbaren höheren Gewalt-Umständen, die die Erfüllung der Verpflichtungen der Parteien verhindern oder verzögern, nicht fristgerecht liefern, erkennt, erklärt und verpflichtet sich der VERKÄUFER, dies dem KÄUFER mitzuteilen. Der KÄUFER hat sodann das Recht, vom VERKÄUFER die Stornierung der Bestellung, den Austausch des vertragsgegenständlichen Produkts gegen ein gleichwertiges Produkt, sofern vorhanden, und/oder die Verschiebung der Lieferfrist bis zum Wegfall des Hindernisses zu verlangen. Storniert der KÄUFER die Bestellung, wird ihm bei Barzahlung der Produktbetrag innerhalb von 14 Tagen in bar und vollständig erstattet. Bei Zahlung per Kreditkarte wird der Produktbetrag innerhalb von 14 Tagen nach Stornierung durch den KÄUFER an die betreffende Bank zurückerstattet. Der KÄUFER erkennt, erklärt und verpflichtet sich, dass der durchschnittliche Zeitraum für die Gutschrift des vom VERKÄUFER an die Kreditkarte zurückerstatteten Betrags auf dem Konto des KÄUFERS durch die Bank 2 bis 3 Wochen betragen kann und dass dieser Zeitraum ausschließlich vom Bankverfahren abhängt, sodass der KÄUFER den VERKÄUFER nicht für etwaige Verzögerungen verantwortlich machen kann.
5.9 Der VERKÄUFER ist berechtigt, den KÄUFER über die im Registrierungsformular der Website angegebene oder später vom KÄUFER aktualisierte Adresse, E-Mail-Adresse, Festnetz- und Mobiltelefonnummern sowie sonstige Kontaktinformationen per Brief, E-Mail, SMS, Telefonanruf und auf anderen Wegen zu Zwecken der Kommunikation, Vermarktung, Benachrichtigung und sonstigen Zwecken zu kontaktieren. Mit Annahme dieses Vertrags erkennt und erklärt der KÄUFER, dass der VERKÄUFER die oben genannten Kommunikationsaktivitäten gegenüber ihm durchführen kann.
5.10 Der KÄUFER wird die vertragsgegenständliche Ware/Dienstleistung vor Entgegennahme prüfen und beschädigte oder mangelhafte Waren/Dienstleistungen (z. B. gequetscht, zerbrochen, mit beschädigter Verpackung) nicht vom Transportunternehmen entgegennehmen. Die entgegengenommene Ware/Dienstleistung gilt als unbeschädigt und einwandfrei. Die Pflicht zur sorgfältigen Aufbewahrung der Ware/Dienstleistung nach Lieferung liegt beim KÄUFER.
5.11 Sollte der bei der Bestellung verwendete Kreditkarteninhaber nicht mit dem KÄUFER identisch sein oder vor Lieferung des Produkts an den KÄUFER eine Sicherheitslücke bezüglich der bei der Bestellung verwendeten Kreditkarte festgestellt werden, kann der VERKÄUFER vom KÄUFER die Vorlage von Identitäts- und Kontaktinformationen des Kreditkarteninhabers, des Kontoauszugs der verwendeten Kreditkarte für den Vormonat oder einer Bestätigung der Bank über die Zugehörigkeit der Kreditkarte verlangen. Bis zur Beschaffung der angeforderten Informationen/Unterlagen durch den KÄUFER wird die Bestellung zurückgestellt; werden die genannten Anforderungen nicht innerhalb von 24 Stunden erfüllt, behält sich der VERKÄUFER das Recht vor, die Bestellung zu stornieren.
5.12 Der KÄUFER erklärt und verpflichtet sich, dass die bei der Anmeldung auf der Website des VERKÄUFERS angegebenen persönlichen und sonstigen Informationen wahrheitsgemäß sind und dass er dem VERKÄUFER sämtliche hierdurch entstehenden Schäden auf erste Anforderung unverzüglich, in bar und vollständig ersetzen wird.
5.13 Der KÄUFER erkennt und verpflichtet sich von vornherein, bei der Nutzung der Website des VERKÄUFERS die gesetzlichen Vorschriften einzuhalten und nicht zu verletzen. Andernfalls haften ausschließlich und vollständig der KÄUFER für alle entstehenden rechtlichen und strafrechtlichen Verpflichtungen.
5.14 Der KÄUFER darf die Website des VERKÄUFERS in keiner Weise zur Störung der öffentlichen Ordnung, zu sittenwidrigen Zwecken, zur Belästigung oder Störung anderer, für gesetzeswidrige Zwecke oder zur Verletzung materieller und immaterieller Rechte Dritter nutzen. Zudem darf das Mitglied keine Handlungen (Spam, Viren, Trojaner usw.) vornehmen, die die Nutzung der Dienste durch andere verhindern oder erschweren.
5.15 Über die Website des VERKÄUFERS können Links zu anderen Websites und/oder Inhalten gesetzt werden, die nicht der Kontrolle des VERKÄUFERS unterliegen und/oder Dritten gehören bzw. von diesen betrieben werden. Diese Links dienen lediglich der Erleichterung der Weiterleitung für den KÄUFER, stellen keine Unterstützung der betreffenden Website oder des Betreibers dar und bieten keine Gewähr für die auf der verlinkten Website enthaltenen Informationen.
5.16 Ein Mitglied, das gegen eine oder mehrere der in diesem Vertrag genannten Bestimmungen verstößt, haftet persönlich straf- und zivilrechtlich für diesen Verstoß und stellt den VERKÄUFER von den rechtlichen und strafrechtlichen Folgen dieser Verstöße frei. Zudem behält sich der VERKÄUFER im Falle einer gerichtlichen Auseinandersetzung aufgrund dieses Verstoßes das Recht vor, gegenüber dem Mitglied aufgrund der Nichteinhaltung des Mitgliedschaftsvertrags Schadensersatz zu fordern.
6. WIDERRUFSRECHT UND VOM WIDERRUFSRECHT AUSGESCHLOSSENE PRODUKTE
Für Produkte, die auf Wunsch oder ausdrücklich nach den persönlichen Bedürfnissen des KÄUFERS angefertigt wurden und nicht zur Rücksendung geeignet sind, Unterwäsche-Unterteile, Bade- und Bikinihosen, Kosmetikprodukte, Einwegprodukte, leicht verderbliche Waren oder Waren mit möglicherweise überschrittenem Haltbarkeitsdatum, Produkte, deren Rückgabe nach Öffnen der Verpackung durch den KÄUFER aus gesundheitlichen und hygienischen Gründen nicht geeignet ist, Produkte, die nach Lieferung mit anderen Produkten vermischt wurden und ihrer Natur nach nicht mehr trennbar sind, mit Ausnahme von im Rahmen eines Abonnementvertrags bereitgestellten Waren, Zeitungen und Zeitschriften sowie ähnliche periodisch erscheinende Waren, elektronisch sofort erbrachte Dienstleistungen oder dem Verbraucher sofort geliefertes immaterielles Gut sowie Ton- oder Bildaufzeichnungen, Bücher, digitale Inhalte, Softwareprogramme, Datenaufzeichnungs- und -speichergeräte, Computerverbrauchsmaterial, deren Verpackung vom KÄUFER geöffnet wurde, ist eine Rückgabe gemäß der Verordnung nicht möglich. Auch die Ausübung des Widerrufsrechts bei Dienstleistungen, deren Erbringung vor Ablauf der Widerrufsfrist mit Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat, ist gemäß der Verordnung nicht möglich. Kosmetik- und Körperpflegeprodukte, Unterwäsche, Bade- und Bikinibekleidung, Bücher, kopierbare Software und Programme, DVD, VCD, CD und Kassetten sowie Schreibwaren-Verbrauchsmaterial (Toner, Patronen, Bänder usw.) können nur zurückgegeben werden, wenn ihre Verpackung ungeöffnet, unausprobiert, unbeschädigt und unbenutzt ist.
Da die im Rahmen dieser Dienstleistung angebotenen Produkte und Bestellungen personalisiert angefertigt werden, besteht gemäß der oben im Detail erläuterten Verordnungsbestimmung kein Widerrufs-, Rückgabe-, Umtausch- oder Stornierungsrecht. Ist das Mitglied der Auffassung, dass ein von Pixwrap verursachter Fehler vorliegt, sollte es eine E-Mail an info@pixwrap.com senden.
7. VERZUG UND SEINE RECHTLICHEN FOLGEN
Gerät der KÄUFER bei Zahlung per Kreditkarte in Verzug, erkennt, erklärt und verpflichtet sich der KÄUFER, im Rahmen des Kreditkartenvertrags mit der kartenausgebenden Bank Zinsen zu zahlen und gegenüber der Bank haftbar zu sein. In diesem Fall kann die betreffende Bank Rechtsmittel einlegen und die entstehenden Kosten sowie Anwaltsgebühren vom KÄUFER verlangen; in jedem Fall erkennt, erklärt und verpflichtet sich der KÄUFER, dem VERKÄUFER den durch die verzögerte Erfüllung der Schuld entstandenen Schaden zu ersetzen.
8. ZUSTÄNDIGES GERICHT
Bei Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, sind Beschwerden und Einwände im Rahmen der im nachstehend genannten Gesetz festgelegten Wertgrenzen an den Verbraucherschlichtungsausschuss oder das Verbrauchergericht am Wohnsitz des Verbrauchers oder am Ort des Verbrauchergeschäfts zu richten.
9. INKRAFTTRETEN
Mit der Durchführung der Zahlung für die über die Website aufgegebene Bestellung gilt der KÄUFER als habe er sämtliche Bedingungen dieses Vertrags akzeptiert. Der VERKÄUFER ist verpflichtet, vor Abschluss der Bestellung die erforderlichen softwaretechnischen Vorkehrungen zu treffen, damit eine Bestätigung eingeholt wird, dass dieser Vertrag auf der Website vom KÄUFER gelesen und akzeptiert wurde.
Käufer: ____________________
Datum: ____________________

Türkçe
English
العربية
Nederlands
Français
Italiano
Español